查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 除夜作翻译及注释

除夜作翻译及注释

查看除夜作全诗

译文  住在客栈里,独对残灯,睡不着觉。不知什么缘故,诗人的心情变得十分凄凉悲伤。在这除夕之夜,想象故乡人思念千里之外的自己的情景,而明天又要增加一岁,新添不少白发啊。佳节思亲是常情,历来如此。但除夕之夜,“独不眠”、“转凄然”、“思千里”,还有一层意思:到了明天,就又增加一岁,包含了诗人年复一年老大无成的伤感。

注释1.除夜:即旧历除夕。2.凄然:凄凉,悲伤。3.霜鬓:两鬓白如霜。

推荐古诗: 恨别送赵都督赴代州得青字读严子陵传(客星何补汉中兴)自励二首(平生最恶牢骚语)七律·登庐山(一山飞峙大江边)七律(钟山风雨起苍黄)替豆萁伸冤(煮豆燃豆萁)临江仙(一别都门三改火)满江红(清颍东流)郊行(柔桑采尽绿阴稀)

推荐诗句: 少年不识愁滋味,爱上层楼爱上层楼为赋新词强说愁问世间,情为何物,直教生死相许朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情山不厌高,海不厌深但使龙城飞将在,不教胡马度阴山大漠孤烟直,长河落日圆可怜九月初三夜,露似真珠月似弓

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 把饭叫饥  比喻多此一举。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百花生日  旧指阴历二月十二日,即花朝。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 半壁江山  半壁:半边;江山:比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 兵荒马乱  荒、乱:指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。
  • 不成器  器:指人的度量、才干。不能成为有用的器物。多用以指人气质平庸,不能有所成就,没有什么出息。有时也指不学好,自甘堕落。
  • 不次之迁  次:顺序,等第;迁:官位升迁。比喻超出常规的提升官级。