译文 有位姑娘和我在一辆车上,脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行,身佩着美玉晶莹闪亮。姜家大姐不寻常,真正美丽又漂亮。 有位姑娘与我一路同行,脸儿像木槿花水灵灵。跑啊跑啊似在飞翔,身上的玉佩叮当响不停。姜家大姐真多情,美好品德我常记心中。
注释①同车:一说男子驾车到女家迎娶。②舜:植物名,即芙蓉花,又名木槿。华、英:花。③琼琚:美玉④孟姜:毛传“齐之长女。”排行最大的称孟,姜则是齐国的国姓。后世孟姜也作为美女的通称。⑤洵:确实。都:闲雅。⑥行:音航。⑦将将(qiāng枪):即“锵锵”,玉石相互碰击摩擦发出的声音。⑧德音:美好的品德声誉。
推荐古诗:
留别王司马嵩、
反鲍明远《白头吟、
日日、
西归绝句(五年江上损容颜)、
凤凰台上忆吹箫(香冷金猊,被翻红浪)、
浣溪沙(淡荡春光寒食天)、
春晴怀故园海棠(竹边台榭水边亭)、
与菽园论诗兼寄任公孺博曼宣(一代才人孰绣丝)、
破阵子(千里茫茫若梦)、
念奴娇(凭高眺远)
推荐诗句:
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花、
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼、
世事漫随流水,算来一梦浮生、
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情、
寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消、
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中、
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回、
远上寒山石径斜,白云生处有人家、
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢、
上有青冥之长天,下有渌水之波澜
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 傲骨嶙嶙 傲骨:指高傲不屈的性格。嶙嶙:山崖突兀貌。比喻高傲不屈。
- 安国富民 使国家安定,使人民富裕。
- 安生乐业 犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 按图索骏 指按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求。参见“按图索骥”。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 拔来报往 报:通“赴”,迅速。很快地来,很快地去。形容频繁地奔来奔去。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百端待举 有很多事情等着要兴办。
- 百了千当 比喻妥贴,有着落。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。