译文秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。②翻:同“反”。③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。⑤两眉:代指所思恋之人。
推荐古诗:
寻隐者不遇、
正月十五闻京有灯恨不得观、
开元乐(心事数茎白发)、
题义公禅房、
寻天台山、
点绛唇(寂寞深闺)、
渔家傲(雪里已知春信至)、
鹧鸪天(暗淡轻黄体性柔)、
赞林黛玉(两弯似蹙非蹙肙烟眉)、
红楼梦十二曲—乐中悲(襁褓中)
推荐诗句:
情人怨遥夜,竟夕起相思、
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山、
飞流直下三千尺,疑是银河落九天、
桃之夭夭,灼灼其华、
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪、
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓、
道狭草木长,夕露沾我衣、
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋、
山光悦鸟性,潭影空人心、
白日依山尽,黄河入海流
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 百年偕老 偕:共同。指夫妻共同白头到老。
- 百战百胜 每战必胜。形容所向无敌。
- 拜倒辕门 辕门:将帅行辕或军营的大门。形容对别人佩服之至,自愿认输。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 备尝辛苦 备:尽、全。尝:经历。受尽了艰难困苦。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 必里迟离 阴历九月九日。
- 毕其功于一役 把应该分成几步做的事一次做完。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 兵无常势 常:不变;势:形势。用兵无一成不变的形势。用以说明办事要因时、因地制宜,具体问题要用具体办法去解决。