译文傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。③迟迟:眷恋貌。④凝恋:深切思念。
推荐古诗:
月夜登阁避暑、
难念的经、
谒山、
捣练子令(深院静)、
菩萨蛮(花明月暗笼轻雾)、
登鹿门山怀古、
渡浙江问舟中人、
游园不值(应怜屐齿印苍苔)、
薄命司对联(春恨秋悲皆自惹)、
好了歌(世人都晓神仙好)
推荐诗句:
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲、
大漠沙如雪,燕山月似钩、
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜、
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光、
催促年光,旧来流水知何处、
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋、
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分守已 规矩老实,守本分,不做违法的事。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 笔饱墨酣 笔力饱满,用墨充足。形容诗文酣畅浑厚。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不近人情 不合乎人的常情。也指性情或言行怪僻。
- 不期然而然 没有想到是这样而竟然是这样。
- 不知去向 向:方向。不知道哪里去了。
- 不知深浅 形容不懂得事情的利害。