译文岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
推荐古诗:
送李少府贬峡中王少府贬长沙、
暮过山村、
蝶恋花(遥夜亭皋闲信步)、
早寒有怀、
六年春遣怀八首(检得旧书三四纸)、
明月三五夜、
瑞鹧鸪(风韵雍容未甚都)、
菩萨蛮(赤橙黄绿青蓝紫)、
江城子(梦中了了醉中醒)、
满江红(清颍东流)
推荐诗句:
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼、
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇、
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人、
换我心,为你心,始知相忆深、
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜、
相恨不如潮有信,相思始觉海非深、
当君怀归日,是妾断肠时、
落花人独立,微雨燕双飞、
毕竟西湖六月中,风光不与四时同、
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 禀性难移 本性难以改变。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可一世 一世:一时。认为当代的人都不行。形容目空一切、狂妄自大到了极点。
- 不郎不秀 原指不高不下。后比喻不成材。
- 不求甚解 只求知道个大概,不求彻底了解。常指学习或研究不认真、不深入。