查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 浪淘沙·岸柳可藏鸦翻译及注释

浪淘沙·岸柳可藏鸦翻译及注释

查看浪淘沙·岸柳可藏鸦全诗

译文岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。

注释[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。

推荐古诗: 渡桑乾暮秋独游曲江从军行(琵琶起舞换新声)送秘书晁监还日本国戏题磐石点绛唇(寂寞深闺)好事近(风定落花深)怨王孙(湖上风来波浩渺)酹江月(乾坤能大、算蛟龙)七律(钟山风雨起苍黄)

推荐诗句: 柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪把酒祝东风且共从容此夜曲中闻折柳,何人不起故园情今日斗酒会,明旦沟水头一壶酒,一竿身,快活如侬有几人弱冠弄柔翰,卓荦观群书劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时中岁颇好道,晚家南山陲孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹夜长争得薄情知,春初早被相思染

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 嗷嗷待哺  嗷嗷:哀鸣声;待:等待;哺:喂食。饥饿时急于求食的样子。形容受饥饿的悲惨情景。
  • 安国富民  使国家安定,使人民富裕。
  • 案兵束甲  放下兵器,捆束铠甲。指停止作战。
  • 拔刀相助  旧小说中多指打抱不平。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白驹过隙  白驹:白色骏马,比喻太阳;隙:缝隙。象小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。
  • 百不一存  一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 彼众我寡  彼:对方。指对方军队势众,而我方力量单薄。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。