译文 剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释①花信:花信风的简称,犹言花期。②钗股:花上的枝权。③残日:指除岁。④侵晓:指天亮。⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。” ⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。⑧幽素:幽美纯洁的心地。 ⑨镜中路:湖水如镜。⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
推荐古诗:
菩萨蛮(平林漠漠烟如织)、
寄蜀客、
早寒有怀、
长信秋词五首(真成薄命久寻思)、
汉江临眺、
行香子(天与秋光)、
春晴怀故园海棠(竹边台榭水边亭)、
梦(很多的梦)、
江城子(天涯流落思无穷)、
赠刘景文(荷尽已无擎雨盖)
推荐诗句:
好雨知时节,当春乃发生、
晚来天欲雪,能饮一杯无、
大漠孤烟直,长河落日圆、
黄河之水天上来,奔流到海不复回、
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海、
弱冠弄柔翰,卓荦观群书、
十年磨一剑,霜刃未曾试、
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山、
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说、
一寸相思千万绪人间没个安排处
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 伯歌季舞 伯:大哥;季:小弟。哥哥唱歌,弟弟跳舞。比喻兄弟之间亲密无间。
- 不欢而散 很不愉快地分手。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不知轻重 不懂得事情要紧不要紧。
- 不治之症 医治不好的病。也比喻无法挽救的祸患。