译文巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。④避马,用《后汉书》桓典事。⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
推荐古诗:
买花、
绝句漫兴九首(糁径杨花铺白毡)、
日日、
古别离、
老将行、
栾家濑、
寒月吟(夜起数山川)、
己亥杂诗(秋心如海复如潮)、
虞美人(霸才青兕兵家子)、
寒食临川道中(百卉千花了不存)
推荐诗句:
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝、
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香、
万壑树参天,千山响杜鹃、
昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路、
锄禾日当午,汗滴禾下土、
依旧桃花面,频低柳叶眉、
居高声自远,非是藉秋风、
道狭草木长,夕露沾我衣、
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 昂昂自若 昂昂:气概昂扬,大模大样;自若:象平常一样。形容无所顾虑,从容自如。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 备多力分 防备的地方多了,力量就会分散。
- 背道而驰 背:背向;道:道路;驰:奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
- 本性难移 移:改变。本质难于改变。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 补天柱地 修补天,支撑地。比喻伟大的功勋。