查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

译文  园中桃树壮,结下桃子鲜可尝。心中真忧闷呀,姑且放声把歌唱。有人对我不了解,说我士人傲慢太骄狂。那人是对还是错?你说我该怎么做?心中真忧闷呀,还有谁能了解我?还有谁能了解我,何必挂念苦思索。  园中枣树直,结下枣子甜可食。心中真忧闷呀,姑且散步出城池。有人对我不了解,说我士人多变不可恃。那人是对还是错?你说我该怎么做?心中真忧闷呀,还有谁能了解我?还有谁能了解我,何必挂念苦思索。

注释①之:犹“是”。肴,吃。“其实之肴”,即“肴其实”。②之:犹“其”。③歌、谣:曲合乐曰歌,徒歌曰谣,此处皆作动词用。④是:对。⑤其:作语助。⑥盖(hé 何):通盍,何不。亦:作语助。⑦棘:指酸枣。⑧聊:姑且。行国:离开城邑。“国”与“野”相对,指城邑。⑨罔极:无极,妄想,没有准则。

推荐古诗: (五言古诗)经下邳圯桥怀张子房题峰顶寺泊秦淮江雪送朱大入秦添字采桑子(窗前谁种芭蕉树)渔家傲(天接云涛连晓雾)念奴娇(水天空阔)虞美人(霸才青兕兵家子)好事近(挥袖上西峰)

推荐诗句: 酒入愁肠,化作相思泪春风又绿江南岸,明月何时照我还支离东北风尘际,漂泊西南天地间思君如陇水,长闻呜咽声万里赴戎机,关山度若飞相看两不厌,只有敬亭山新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持可怜九月初三夜,露似真珠月似弓叶落当归根,云沉久必起谁言寸草心,报得三春晖

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安然无事  犹言平安无事。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 昂头天外  昂:抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 百战不殆  经历许多次战役,都没有遭到危险。形容善于用兵。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 背本趋末  古代常以农业为本,手工、商贾为末。指背离主要部分,追求细微末节。
  • 彼众我寡  彼:对方。指对方军队势众,而我方力量单薄。
  • 闭户读书  关着门在家里埋头读书。
  • 髀里肉生  髀:大腿。因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。