查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 诗经·羔裘翻译及注释

诗经·羔裘翻译及注释

查看诗经·羔裘全诗

译文  穿着镶豹皮的袖子,对我们却一脸骄气。难道没有别人可交?只是为你顾念情义。(此句旁白:只有你我是故旧?)  豹皮袖口的确荣耀,对我们却傲慢腔调。难道没有别人可交?只是为你顾念旧交。(此句旁白:非要同你相处好?)

注释①羔:羊之小者。袪(qū 区):袖口,豹祛即镶着豹皮的袖口。②自我人:对我们。自,对;我人,我等人。居(jù 句)居:即“倨倨”,傲慢无礼。③维:惟,只。子:你。故:指爱。或作故旧,也通。④褎(xiù 袖):同“袖”。⑤究究:恶也,指态度傲慢。

推荐古诗: 听蜀僧浚弹琴以诗代书答元丹丘怨歌行答张十一捣练子令(云鬟乱)归朝欢(我梦扁舟浮震泽)昭君怨(午梦扁舟花底)为江南死国难者志哀(千古奇冤)赠刘景文(荷尽已无擎雨盖)生查子(关山魂梦长)

推荐诗句: 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期衰兰送客咸阳道天若有情天亦老万事到头都是梦,休休明日黄花蝶也愁但使龙城飞将在,不教胡马度阴山月下飞天镜,云生结海楼昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨当年不肯嫁春风,无端却被秋风误天门中断楚江开,碧水东流至此回相思似海深,旧事如天远

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百花生日  旧指阴历二月十二日,即花朝。
  • 百兽率舞  各种野兽,相率起舞。旧指帝王修德,时代清平。
  • 班门弄斧  在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
  • 必由之路  由:经由。必定要经过的道路。泛指事物必须遵循的规律或做事必须遵守的法则。
  • 比类从事  比:比照。其它类似的情况按照这种精神办理。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博硕肥腯  博硕:形状大;腯:音‘途’,肥壮。指六畜肥壮。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不敢掠美  掠:掠夺。不敢掠夺旁人之美。