译文
钱镠(五代吴越开国的国王,临安人,字具美)任两浙地区军事首长时,宣州的叛卒五千多人来投诚,钱氏接纳了,并把他们当作心腹。当时罗隐(余杭人,字昭谏)在他的幕下,屡次劝谏钱镠,说这是敌国的人,不能轻易信任。钱镠不听。杭州新建的城墙及望楼都筑得很宏伟,钱镠带着宾客部属去参观。罗隐明知是为了抗拒外敌而建,却假装不懂说:“建这些是为了什么?”钱镠说:“你不知道要防敌吗?”罗隐说:“如果为了退敌,为什么不面向里建筑呢?”暗指宣州叛卒是敌人,后来果然指挥使徐绾等人率领宣州叛卒作乱,吴越几乎灭国。
评译
明朝辽阳、登州之变,都是降卒在作祟,防守疆土的人不可不慎防这一点。
注释①浙帅钱镠:时钱镠为唐镇海军节度使,治杭州。②罗隐:唐末名诗人,时在钱镠幕下为掌书记。③阳:假装。
推荐古诗:
怨情、
赋得古原草送别、
无题(孩儿立志出乡关)、
满江红(江汉西来)、
雨中游天竺灵感观音院(蚕欲老)、
还县(霁色清和日己长)、
采桑子(画堂灯暖帘栊卷)、
房中思(新桂如蛾眉)、
古悠悠行(白景归西山)、
长干行(忆妾深闺里)
推荐诗句:
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来、
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵、
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯、
死去元知万事空,但悲不见九州同、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、
轮台东门送君去,去时雪满天山路、
不知近水花先发,疑是经冬雪未销
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 并为一谈 把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论。
- 拨云撩雨 比喻男女间的挑逗。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不当人子 表示歉意或感谢的话,意思是罪过,不敢当。
- 不法古不修今 指不应效法古代,也不应拘泥于现状。
- 不动声色 声:言谈;色:脸色。在紧急情况下,说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。
- 不甘寂寞 形容不甘心被冷落或急于想参与某件事情。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。