查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 太史慈翻译及注释

太史慈翻译及注释

查看太史慈全诗

译文  北海相孔融听说太史慈因受人牵连到东海避祸,就经常派人带着食物,金钱照顾他母亲的生活。有一次孔融被黄巾贼围困,这时太史慈已由东海回来,听说孔融被围,就从小径潜入贼人的包围圈中见孔融。孔融遂请太史慈突围向平原相刘备求援,但这时贼人已经合围,小路也不通了,很难突围。太史慈拿着弓箭,率领两名骑士,让两名骑士各持一个箭靶,三人打开城门出来。贼人大吃一惊,屏息以待,只见太史慈牵着马走到城墙下,开始练习射箭,等到箭都射完了,就牵着马回去。第二天仍然如此。几天后,贼人每天见太史慈出城门,以为他又出来练习射箭,坐的坐,躺的躺,理都不理他。谁知太史慈这次却忽然快马冲出,穿过贼人的包围,等到贼人发觉,太史慈已经在好几里路外了。最后顺利地向刘备求来援兵,解了孔融之围。

注释①鞬:装弓的袋子。②的:箭靶。

推荐古诗: 江楼月望驿台发潭州不第后赋菊春雨夏日南亭怀辛大早春行瑞鹧鸪(风韵雍容未甚都)摊破浣溪沙(病起萧萧两鬓华)定风波(常羡人间琢玉郎)

推荐诗句: 海上生明月,天涯共此时不识庐山真面目,只缘身在此山中大漠沙如雪,燕山月似钩天平山上白云泉,云自无心水自闲停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花山不厌高,海不厌深月下飞天镜,云生结海楼天门中断楚江开,碧水东流至此回漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽若待得君来向此,花前对酒不忍触

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安国宁家  指治理国家。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 巴高望上  指与社会地位高于自己的人结交或联姻。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 罢黜百家  罢黜:废弃不用。原指排除诸子杂说,专门推行儒家学说。也比喻只要一种形式,不要其他形式。
  • 百尺竿头,更进一步  佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。
  • 北叟失马  比喻祸福没有一定。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 闭门思过  过:过失。关起门来反省。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 兵强马壮  形容军队实力强,富有战斗力。
  • 博施济众  博:广泛;济:救济。给予群众以恩惠和接济。