译文
听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来。
无可奈何之中,春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了。(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。
注释
⑴五两:原作“五里”,“五里”应为“五量”,即“五两”。
⑵闪烁:原作“陕汋”,音近而误。
推荐古诗:
古风(登高望四海)、
初授拾遗、
代书诗一百韵寄微之、
塞上听吹笛、
登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史、
离思五首其四、
洞仙歌(江南腊尽)、
红楼梦十二曲—乐中悲(襁褓中)、
挽刘道一(半壁东南三楚雄)、
放歌(天地太无情)
推荐诗句:
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥、
仍怜故乡水,万里送行舟、
鱼书经岁绝,烛泪流残月、
爱子心无尽,归家喜及辰、
令公桃李满天下,何用堂前更种花、
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢、
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人、
读书不觉已春深,一寸光阴一寸金、
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家、
笙歌散尽游人去,始觉春空
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 鞍前马后 马前马后。指追随左右。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 拔犀擢象 擢:提升。比喻提拔才能出众的人。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背城借一 背:背向;借:凭借;一:一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
- 背水一战 背水:背向水,表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 碧海青天 原是形容嫦娥在广寒宫夜夜看着空阔的碧海青天,心情孤寂凄凉。后比喻女子对爱情的坚贞。
- 并为一谈 把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论。
- 波光粼粼 波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。波光明净。
- 不绝于耳 绝:断。声音在耳边不断鸣响。