查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

注释及翻译

位置:查成语 > 诗词大全> 弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去注释及翻译

弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去注释及翻译

查看弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去全诗

词句注释
⑴腊:古代在农历十二月合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。
⑵分付:付托,寄意。
⑶格:格调
⑷骨体:骨架躯体。
⑸永乐坊:地名。在洛阳。
⑹尽日:一整天
⑺金丝:比喻柳树的垂条。
⑻断肠:秋海棠花的别。飞絮:飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。
⑼一成:宋时口语,“渐渐”,指一段时间的推移。 
白话译文
江南年底,早梅花开后,分配新春和垂柳。细腰肢自己有格调风流,于是又是和身体清英很优秀。
永丰坊那畔,一整天没有人,谁看到金丝弄晴天白天?秋海棠花还是种子、未飘散的那时,绿叶成阴,没有一个故事、渐渐的消瘦了。又有谁是东风追逐你而来的呢,就吹散眉间皱纹一点春天。

推荐古诗: 府西池羸骏秋雨夜眠听张立本女吟渡桑乾秦中寄远上人宿建德江杂诗行香子(草际鸣蛩,惊落梧桐)更漏子(水涵空,山照市)

推荐诗句: 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情盈盈一水间,脉脉不得语独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难离多最是,东西流水,终解两相逢无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说天时人事日相催,冬至阳生春又来愿得此身长报国,何须生入玉门关欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春江燕话归成晓别,水花红减似春休西风梧井叶先愁饮酒莫辞醉,醉多适不愁

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 倍日并行  日夜赶路。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不期而然  期:希望;然:如此。不希望这样,而竟然这样。表示出乎意外。
  • 不知所以  以:原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 步履维艰  指行走困难行动不方便。