译文整年拘束官署之中实在烦闷,清晨出去郊游顿觉精神欢愉。嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾,苍翠的山峰淡化了我的思虑。靠着灌木丛自由自在地憩息,沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。芳香的原野落着迷蒙的细雨,宁静的大地到处是春鸠鸣啼。本爱长处清幽屡次不得如愿,只因公务缠身行迹十分匆促。终有一日罢官归隐在此结庐,羡慕陶潜差不多能得到乐趣。
注释①跼:拘束。②旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。③澹吾虑:澹,澄净。虑,思绪。④依丛适自憩:丛,树林。憩,休息。⑤缘涧还复去:缘,沿着。涧,山沟。还复去,徘徊往来。⑥霭:迷蒙貌。⑦乐幽心屡止,遵事迹犹遽:意谓自己颇爱这地方的幽静,想住下来,却又几次终止,就因公事在身,形迹上还是显得很匆忙。⑧终罢斯结庐,慕陶直可庶:意谓终当辞官在此筑室,平生敬慕陶潜的愿望,到这时就可以接近了。慕陶,指归隐。直,或作真,就。庶,庶几,差不多。
推荐古诗:
一七令(诗,绮美,瑰奇)、
游龙门奉先寺、
醉时歌、
春雪、
谢新恩(樱花落尽阶前月)、
游子吟、
闺怨、
满江红(试问琵琶)、
南歌子(雨暗初疑夜)、
水调歌头(落日绣帘卷)
推荐诗句:
大漠沙如雪,燕山月似钩、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
催促年光,旧来流水知何处、
居高声自远,非是藉秋风、
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风、
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑、
黄河远上白云间,一片孤城万仞山、
低头弄莲子,莲子清如水、
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 黯然销魂 黯然:心怀沮丧、面色难看的样子;销魂:灵魂离开肉体。心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 白日升天 原是道教指白昼升天成为神仙。后比喻一下子富贵起来。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 病从口入 疾病多是由食物传染。比喻应该注意饮食卫生。
- 薄命佳人 薄命:福薄命苦。福薄命苦的美女。
- 不得其所 原指未得善终,后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。
- 不分轩轾 不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
- 不得人心 心:心愿,愿望。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。