查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 出塞二首·其一翻译及注释

出塞二首·其一翻译及注释

查看出塞二首·其一全诗

译文秦汉时的明月,秦汉时的边关,(互文的修辞手法)至今依然如故,而战争却一直不曾间断,已有无数将士血洒疆场,又有多少战士仍然戍守着边关,不能归来。只要镇守龙城的飞将军李广还在,就不会让匈奴的骑兵跨过阴山,侵犯我中原。 

注释1、但使:只要。2、龙城:是匈奴人祭祀祖先、天地和鬼神的神圣场所。卫青第一次出塞便直捣龙城,将其付之一炬,在心理上,给敌人以沉重打击。3、飞将:指汉朝的飞将军李广,资治通鉴和史记均有记载。4、阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是我国北方的屏障。

推荐古诗: 佳人后宫词主人不相识,偶坐为林泉。和贾至舍人早朝大明宫之作少年行读严子陵传(客星何补汉中兴)宿金沙江(往年曾向嘉陵宿)十六字令(山,快马加鞭未下鞍)满庭芳(归去来兮)青玉案(三年枕上吴中路)

推荐诗句: 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔可怜九月初三夜,露似真珠月似弓王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛不知近水花先发,疑是经冬雪未销待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独人生自古谁无死留取丹心照汗青欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 拔犀擢象  擢:提升。比喻提拔才能出众的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 半斤八两  八两:即半斤,旧制一斤为十六两。半斤、八两轻重相等。比喻彼此不相上下
  • 背盟败约  背:违背。盟、约:誓约。败:败坏。指撕毁。背叛誓言,撕毁盟约。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 不吃烟火食  烟火食:熟食。道教以为仙人可以不吃熟食。旧时用来称赞诗文立意高超,言词清丽,不同一般。
  • 不耻下问  乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。
  • 不齿于人  指被人看不起。
  • 不得善终  善终:正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。
  • 不敢问津  问津:询问渡口,问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。