译文一来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,即使是锁在金笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样,人不也是这样吗?
译文二千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡着,(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在啼唱。
注释①啭:鸟婉转地啼叫②随意:随着自己(鸟)的心意。③树高低:树林中的高处或低处。④金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。⑤百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。⑥始知:现在才知道。⑦不及:远远比不上。
推荐古诗:
夜坐吟、
杨柳枝(一树春风千万枝)、
羌村三首、
和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄、
赋得还山吟送沈四山人、
渔父(浪花有意千里雪)、
满江红(又捱过、几番秋色)、
狱中题壁(望门投止思张俭)、
新城道中(东风知我欲山行)、
[南吕]金字经·怨战
推荐诗句:
风烟俱净,天山共色、
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开、
去年今日此门中,人面桃花相映红、
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥、
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜、
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄、
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误、
上有青冥之长天,下有渌水之波澜
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 昂首阔步 昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神抖擞,意气风发。
- 傲然屹立 形容坚定,不可动摇地站立着。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 百不失一 一百次中无一次失误。表示射箭或打枪命中率高,或做事有充分把握。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 博施济众 博:广泛;济:救济。给予群众以恩惠和接济。
- 不瞅不睬 不看也不答理。
- 不差累黍 累黍:是古代两种很小的重量单位,形容数量极小。形容丝毫不差。
- 不齿于人 指被人看不起。
- 不寒而栗 栗:畏惧,发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。