译文门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,今昔对比,一是天上一是人间。
注释①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。②潺潺:形容雨声。③阑珊:衰残。一作“将阑”。④罗衾(音qīn):绸被子。⑤不耐:受不了。一作“不暖”。⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。⑨凭栏:靠着栏杆。⑩江山:指南唐河山。
推荐古诗:
寻雍尊师隐居、
雉带箭、
忆住一师、
喜迁莺(晓月堕)、
题终南翠微寺空上人房、
陇头吟、
息夫人、
池州翠微亭(经年尘土满征衣)、
澄迈驿通潮阁二首(余生欲老南海村)、
金陵十二钗又副册—晴雯(霁月难逢)
推荐诗句:
飞流直下三千尺,疑是银河落九天、
仍怜故乡水,万里送行舟、
山不厌高,海不厌深、
阁中帝子今何在槛外长江空自流、
今日斗酒会,明旦沟水头、
叶落当归根,云沉久必起、
林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘、
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关、
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢、
乌啼隐杨花,君醉留妾家
热文成语
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 博洽多闻 洽:广博;闻:见闻。知识丰富,见闻广博。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可移易 不能动摇、改变。
- 白草黄云 形容边塞秋季的荒凉景象。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 百依百随 形容什么都顺从。
- 盎盂相敲 比喻一家人争吵。
- 卑卑不足道 指卑微藐小,不值得一谈。
- 卑不足道 指卑微藐小,不值得一谈。
- 繁荣昌盛 繁荣:兴旺发达;昌盛:兴旺。指国家兴旺发达,欣欣向荣。