译文栏杆外,菊花被轻烟笼罩,好像有着无尽的忧愁;兰叶上挂着露珠,好象在哭泣。罗幕闲垂,空气微冷;一双燕子飞去了。明月不知道离别的愁苦。斜斜地把月光照进屋子里,直到天明。昨天夜里,秋风吹落碧树的叶子。我独自登上高楼,看路消失在天涯。想寄一封信。但是山水迢迢,我想念的人在哪里呢?
注释①槛(jiàn):栏杆。②罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。 ③朱户:犹言朱门,指大户人家。④不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。⑤碧树:绿树。⑥彩笺:彩色的信笺。⑦尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。
推荐古诗:
无题153、
杨柳枝(两枝杨柳小楼中)、
乌夜啼(昨夜风兼雨)、
秦中寄远上人、
渭川田家、
武陵春(风住生香花已尽)、
鹧鸪天(暗淡轻黄体性柔)、
池州翠微亭(经年尘土满征衣)、
过上湖岭望招贤江南北山(岭下看山似伏涛)、
己亥杂诗(秋心如海复如潮)
推荐诗句:
问世间,情为何物,直教生死相许、
万事到头都是梦,休休明日黄花蝶也愁、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
黄河之水天上来,奔流到海不复回、
谁言寸草心,报得三春晖、
道狭草木长,夕露沾我衣、
哀蝉无留响,丛雁鸣云霄、
令公桃李满天下,何用堂前更种花、
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟、
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 巴高望上 指与社会地位高于自己的人结交或联姻。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 百折不回 折:挫折。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不瞅不睬 不看也不答理。
- 不得而知 没有办法知道。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不可端倪 端倪:头绪。找不着头绪。形容变化莫测。
- 不可理喻 喻:开导,晓喻。没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。