译文当年在岐王宅里,常常见到你的演出, 在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的文采。眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
注释⑴李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。⑵岐王:唐玄宗李隆基的弟弟, 名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。寻常:经常。⑶崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。⑷江南:这里指今湖南省一带。⑸落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。君:指李龟年。
推荐古诗:
无题二首(凤尾香罗薄几重)、
采桑子(亭前春逐红英尽)、
浪淘沙(往事只堪哀)、
书扇示门人、
蝶恋花(暖雨晴风初破冻)、
浣溪沙(淡荡春光寒食天)、
念奴娇(萧条庭院)、
小重山(春到长门春草青)、
鹧鸪天(寒日萧萧上琐窗)、
怀渑池寄子瞻兄(相携话别郑原上)
推荐诗句:
露从今夜白,月是故乡明、
但愿人长久,千里共婵娟、
大江东去,浪淘尽,千古风流人物、
山不厌高,海不厌深、
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪、
晚来天欲雪,能饮一杯无、
袅袅城边柳,青青陌上桑、
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 百孔千疮 比喻毛病很多,问题严重,已经到了难以收拾的地步。
- 百鸟朝凤 朝:朝见;凤:凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。
- 百无聊赖 聊赖:依赖。精神上无所寄托,感到什么都没意思。
- 勃然大怒 勃然:突然。突然变脸大发脾气。
- 补阙拾遗 阙:通“缺”,缺失。拾遗:补录遗漏。补录缺失遗漏的内容。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不逞之徒 不逞:不得志,不如意;徒:人(含贬义)。因心怀不满而闹事捣乱的人。
- 不见经传 经传:指被古人尊崇为典范的著作。经传上没有记载。后常指人没有名声或论述没有根据。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不留余地 不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。
- 不蔓不枝 既不蔓延,也不分支。比喻说话或写文章简明扼要,不拖泥带水。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。