译文当年在岐王宅里,常常见到你的演出, 在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的文采。眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
注释⑴李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。⑵岐王:唐玄宗李隆基的弟弟, 名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。寻常:经常。⑶崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。⑷江南:这里指今湖南省一带。⑸落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。君:指李龟年。
推荐古诗:
送杨山人归嵩山、
于阗采花、
行次西郊作一百韵、
望江梅(闲梦远,南国正清秋)、
梧桐影(明月斜)、
归嵩山作、
竹里馆、
醉花阴(薄雾浓云愁永昼)、
池州翠微亭(经年尘土满征衣)、
亥年残秋偶作(曾惊秋肃临天下)
推荐诗句:
少年不识愁滋味,爱上层楼爱上层楼为赋新词强说愁、
情人怨遥夜,竟夕起相思、
春江潮水连海平,海上明月共潮生、
世人结交须黄金,黄金不多交不深、
当君怀归日,是妾断肠时、
思君如陇水,长闻呜咽声、
人生如逆旅,我亦是行人、
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升、
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安土重旧 指留恋故土,不轻易改变旧俗。
- 暗锤打人 比喻暗中对人进行攻击。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白华之怨 指女子失宠之哀怨。
- 百鸟朝凤 朝:朝见;凤:凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 必由之路 由:经由。必定要经过的道路。泛指事物必须遵循的规律或做事必须遵守的法则。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不避斧钺 斧钺:古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏,或烈士忠义不屈。
- 不次之迁 次:顺序,等第;迁:官位升迁。比喻超出常规的提升官级。