查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 江村即事翻译及注释

江村即事翻译及注释

查看江村即事全诗

译文垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡。即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花滩畔,浅水岸边罢了。

注释⑴即事:以当前的事物为题材所做的诗。⑵罢:完了。系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。⑶正堪眠:正是睡觉的好时候。堪:可以,能够。⑷纵然:即使。

推荐古诗: 与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛春雨秋晓行南谷经荒村于易水送人一绝浣溪沙(莫许杯深琥珀浓)咏煤炭(凿开混沌得乌金)孤愤(孤愤真防决地维)采桑子(白莲池上当时月)浣溪沙(懒向沙头醉二瓶)沈园(城上斜阳画角哀)

推荐诗句: 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情风烟俱净,天山共色寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝阁中帝子今何在槛外长江空自流好时节,愿得年年,常见中秋月可怜九月初三夜,露似真珠月似弓不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层依旧桃花面,频低柳叶眉儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安常守分  分:本分,自己分内的。习惯于平稳的生活,安守本分。
  • 傲睨万物  睨:斜视。斜着眼看一切事物。形容目空一切,什么都瞧不起。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白旄黄钺  比喻有关征战的事。
  • 半截入土  截:段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 不瞅不睬  不看也不答理。
  • 不分彼此  形容关系密切,交情深厚。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不知深浅  形容不懂得事情的利害。