查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 江村即事翻译及注释

江村即事翻译及注释

查看江村即事全诗

译文垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡。即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花滩畔,浅水岸边罢了。

注释⑴即事:以当前的事物为题材所做的诗。⑵罢:完了。系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。⑶正堪眠:正是睡觉的好时候。堪:可以,能够。⑷纵然:即使。

推荐古诗: 浪淘沙(一泊沙来一泊去)与梦得沽酒闲饮且约后期绝句漫兴九首(眼见客愁愁不醒)营州歌嘲桃虞美人(风回小院庭芜绿)柳州城西北隅种柑树咏风从军行木兰柴

推荐诗句: 莫愁前路无知己,天下谁人不识君少年不识愁滋味,爱上层楼爱上层楼为赋新词强说愁夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来相恨不如潮有信,相思始觉海非深窈窕淑女,君子好逑阁中帝子今何在槛外长江空自流道狭草木长,夕露沾我衣黄河远上白云间,一片孤城万仞山峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流明日隔山岳,世事两茫茫

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安于现状  对目前的情况习惯了,不愿改变。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 暗度金针  度:通“渡”,过渡,引申为传授。后用于比喻秘诀。又借指幕后交易。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 白发千丈  形容头发既白且长,表示人因愁思过重而容颜衰老。
  • 百川归海  川:江河。许多江河流入大海。比喻大势所趋或众望所归。也比喻许多分散的事物汇集到一个地方。
  • 备多力分  防备的地方多了,力量就会分散。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不成体统  体统:格局,规矩。指言行没有规矩,不成样子。
  • 不得人心  心:心愿,愿望。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。
  • 不得善终  善终:正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。
  • 不丰不杀  丰:厚;杀:减少。不奢侈也不啬俭。不增加也不减少。