查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 城东早春翻译及注释

城东早春翻译及注释

查看城东早春全诗

译文一新春时节是诗人描写美景的最佳时刻,柳枝刚刚吐出淡黄的嫩芽,颜色还有一半未曾匀净。倘若在仲春时节,林苑里繁花似锦时,出门一看,都是踏青游春的赏花人,岂不是太过迟了。

译文二诗家喜爱的清丽景色,正在这早春之中;绿柳刚刚萌发出嫩黄的新芽,清新可人。要是等到上林苑百花争艳的时候,出门的可就都是赏花游玩的人了。

译文三柳树刚冒出绿芽,也许没有似锦的鲜花美丽,可是诗人看到这幅景象却非常欣喜,因为他发现春天来到了。如果等到满园春色,大家都出门看花,那不是太迟了吗?

注释城:指唐代京城长安。诗家:诗人。清景:清秀美丽的景色。上林:上林苑,指长安城,汉代宫苑。锦:五色织成的绸绫。俱:全,都。

推荐古诗: 送杨山人归嵩山寄胡饼与杨万州题宣州开元寺水阁,阁下宛溪,夹溪居人临洞庭湖赠张丞相鹧鸪天(暗淡轻黄体性柔)金陵十二钗正册—贾探春(才自清明志自高)浣溪沙·和柳亚子先生(长夜难明赤县天)水调歌头(久有凌云志)希望(我从山中来)次韵子瞻上元见寄

推荐诗句: 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识不识庐山真面目,只缘身在此山中盈盈一水间,脉脉不得语欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山雁柱十三弦,一一春莺语叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠相思难表,梦魂无据,惟有归来是忆君心似西江水,日夜东流无歇时细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 暧昧之情  行为不光明,内有不可告人的隐情。也指男女互相爱悦可能的私事。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 鳌头独占  比喻占首位或第一名。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 白发千丈  形容头发既白且长,表示人因愁思过重而容颜衰老。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 本末倒置  本:树根;末:树梢;置:放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 秉烛夜游  秉:执持。旧时比喻及时行乐。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。