查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 望秦川翻译及注释

望秦川翻译及注释

查看望秦川全诗

译文  我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。

注释⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。⑵炯:遥远。⑶净:明洁。⑷重:重叠。⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。⑹归欤:归去。⑺凄其:寒冷的样子。

推荐古诗: 登乐游原霜月(初闻征雁已无蝉)南涧中题塞上曲春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇偶成(十五年前花月底)更漏子(水涵空,山照市)满江红(小小寰球)水调歌头(落日绣帘卷)出塞(涿州沙上饮盘桓)

推荐诗句: 回看射雕处,千里暮云平好时节,愿得年年,常见中秋月不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层依旧桃花面,频低柳叶眉林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘上有青冥之长天,下有渌水之波澜问渠哪得清如许为有源头活水来待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独相思难表,梦魂无据,惟有归来是夜长争得薄情知,春初早被相思染

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 拔宅上升  拔:拔起;宅:住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。
  • 白首相知  白首:白头发,引申为时间长。意谓老年知己。
  • 百岁千秋  一百年,一千载。形容岁月漫长,历时很久。
  • 百无一失  形容有充分把握,绝对不会出差错。
  • 百足之虫,死而不僵  百足:虫名,又名马陆或马蚿,有十二环节,切断后仍能蠕动。比喻势家豪族,虽已衰败,但因势力大,基础厚,还不致完全破产。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 闭月羞花  闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
  • 勃然大怒  勃然:突然。突然变脸大发脾气。
  • 不过尔尔  尔(前):如此,这样;尔(后):通“耳”,罢了。不过这样罢了。有轻视人的意思。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不可理喻  喻:开导,晓喻。没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。