译文 阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动⑹杀:用在动词后,表示程度深。
推荐古诗:
急乐世、
浪淘沙(青草湖中万里程)、
雉带箭、
春梦歌(春梦随云散)、
洛桥晚望、
青溪、
六年春遣怀八首(伴客销愁长日饮)、
重赠乐天、
夜书所见(萧萧梧叶送寒声)、
晨起偶题(城远不闻长短更)
推荐诗句:
敕勒川,阴山下天似穹庐,笼盖四野、
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨、
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪、
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心、
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回、
三五明月满,四五蟾兔缺、
叶落当归根,云沉久必起、
不鸣则已,一鸣惊人、
天门中断楚江开,碧水东流至此回、
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑
热文成语
- 暗室屋漏 指别人看不见的地方;隐私之室。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 半部论语 旧时对儒学经典之一《论语》的夸赞之辞,掌握半部《论语》,人的能力就会提高,就能治理国家。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不存芥蒂 芥蒂:本作“蒂芥”,细小的梗塞物,比喻积在心里的怨恨或不快。心里不积存怨恨和不快。形容人心地宽,气量大。
- 不恶而严 并不恶声恶气,但很威严,使人知敬畏。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不经一事,不长一智 智:智慧,见识。不经历一件事情,就不能增长对那件事情的见识。
- 不伦不类 不伦:不同类。既非这一类,又非那一类,形容成样子或没有道理。
- 不能自已 已:停止。指无法控制自己,使激动的情绪平静下来。
- 不值一顾 顾:看。不值得一看。形容瞧不起某事物。