译文 扬子江的岸边杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子。晚风阵阵,从驿亭里飘来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带),而我要去京城长安。
注释①淮(huái):扬州。②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。③离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。④潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。⑤杨花:柳絮。⑥秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。⑦风笛:风中传来的笛声。⑧杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
推荐古诗:
宿五松山下荀媪家、
登乐游原、
登望楚山最高顶、
早春行、
挽刘道一(半壁东南三楚雄)、
替豆萁伸冤(煮豆燃豆萁)、
饮湖上初晴后雨(水光潋滟晴方好)、
浪淘沙令(伊吕两衰翁)、
游山西村(莫笑农家腊酒浑)、
澄水如鉴(圣贤将立喻)
推荐诗句:
执子之手,与子偕老、
时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒、
万里赴戎机,关山度若飞、
晚来天欲雪,能饮一杯无、
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家、
问渠哪得清如许为有源头活水来、
山高月小,水落石出、
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流、
不知来岁牡丹时,再相逢何处、
愿为西南风,长逝入君怀
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 白丁俗客 白丁:没有功名的平民。泛指粗俗之辈。
- 白饭青刍 白饭供客,青草喂马。比喻主人招待周到。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 兵在其颈 刀架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
- 博闻强识 闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不成三瓦 比喻不能要求齐全。
- 不痴不聋 人不傻,耳朵也不聋。常与“不成姑公”连用,意为不故作痴呆,不装聋作哑,就不能当阿婆阿公。形容长辈要宽宏大量。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不可移易 不能动摇、改变。
- 不能自已 已:停止。指无法控制自己,使激动的情绪平静下来。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。