查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 怨歌行翻译及注释

怨歌行翻译及注释

查看怨歌行全诗

译文舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。

注释①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。④皎:译作“鲜”。⑤团圆:译作“团团”。⑥秋节:泛指秋季。⑦飙:biāo急风。⑧捐:抛弃。⑨箧笥:qiè sì箱子。

推荐古诗: 蜀相杨柳枝(一树春风千万枝)念昔游三首(李白题诗水西寺)左迁至蓝关示侄孙湘柳枝(风情渐老见春羞)别舍弟宗一闺怨满庭芳(小阁藏春,闲窗锁昼)洞仙歌(冰肌玉骨)和侄女王城(东风未肯入东门)

推荐诗句: 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋李白如今已仙去,月在青天几圆缺居高声自远,非是藉秋风林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名日暮苍山远,天寒白屋贫山光悦鸟性,潭影空人心

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百感交集  感:感想;交:同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多,心情复杂。
  • 版版六十四  形容做事死板,不知变通。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 不法常可  法:当做模式、法则;常可:长久被人们认可的成规惯例。不把常规惯例当做永远不变的模式。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。