【被围者】
一
这是什么地方?年青的时间
每一秒白热而不能等待,
堕下来成了你不要的形状。
天空的流星和水,那灿烂的
焦躁,到这里就成了今天
一片砂砾。我们终于看见
过去的都已来就范,所有的暂时
相结起来是这平庸的永远。
呵,这是什么地方?不是少年
给我们幻想的,也不是老年
在我们这样容忍又容忍以后
就能采撷的果园。在阴影下
你终于生根,在不情愿里,
终于成形。如果我们能冲出,
勇士呵,如果敢于使人们失望,
别让我们拖延在这里相见!
二
看,青色的路从这里伸出,
而又回归。那自由广大的面积,
风的横扫,海的跳跃,旋转着
我们的神智:一切的行程
都不过落在我敌意的地方。
在这渺小的一点上:最好的
露着空虚的眼,最快乐的
死去,死去但没有一座桥梁。
一个圆,多少年的人工
我们的绝望将使它完整。
毁坏它,朋友!让我们自己
就是它的残缺,比平庸要坏:
闪电和雨,新的气温和希望
才会来灌注:推倒一切的尊敬!
因为我们已是被围的一群,
我们翻转,才有新的土地觉醒。
(1945年2月·选自《穆旦诗集(1939─1945)》)
被围者(这是什么地方)译文
呼韩邪单于回到王庭几个月后,停止战事让大家回到自己原来的地方去,召来自己做老百姓的哥哥呼屠吾斯,立他为左谷蠡王,又派人告知右贤的贵人,想让他们杀了右贤王。那年冬天,都隆奇与右贤王共...查看全部
推荐古诗:
金陵酒肆留别(风吹柳花满店香)、送裴十八图南归嵩山二首、和梦得、与任城许主簿游南池、秋夕贫居述怀、从军行(青海长云暗雪山)、点绛唇(红杏飘香)、海棠(东风袅袅泛崇光)、西江月(无故寻愁觅恨)、沁园春(独立寒秋)
推荐诗句:
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵、相恨不如潮有信,相思始觉海非深、悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情、白云回望合,青霭入看无、为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照、王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、催促年光,旧来流水知何处、壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄、当年不肯嫁春风,无端却被秋风误、令公桃李满天下,何用堂前更种花
推荐游戏:
【胡骄马惊沙尘起】的下一句是什么、【五陵年少金市东】的下一句是什么、【[6]
西当太白有鸟道】的下一句是什么、【高高至天门】的下一句是什么、【白云还自散】的下一句是什么、 【千古用一夫】的上一句是什么、【百里行松声】的上一句是什么、【心绪逢秋一似灰】的上一句是什么、【不寐百忧生】的上一句是什么、【柳色春藏苏小家】的上一句是什么、
热门作文成语素材
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安闲自在 安静清闲,自由自在。形容清闲无事。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百端待举 有很多事情等着要兴办。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
- 博而寡要 学识丰富,但不得要领。
- 博闻强识 闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
- 不打自招 旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。