木兰抱杼嗟,借问复为谁。 欲闻所戚戚,感激强起颜。
老父隶兵籍,气力日衰耗。岂足万里行,有子复尚少!
胡沙没马足,朔风裂人肤。老父旧羸病,何以强自扶?
木兰代父去,秣马备戎行。易却纨绮裳,洗却铅粉妆。
驰马赴军幕,慷慨携干将。朝屯雪山下,暮宿青海旁。
夜袭燕支虏,更携于阗羌。将军得胜归,士卒还故乡。
父母见木兰,喜极成悲伤。木兰能承父母颜,
却卸巾帼理丝黄。昔为烈士雄,今复娇子容。
亲戚持酒贺,父母始知生女与男同。
门前旧军都,十年共崎岖。本结兄弟交,死战誓不渝。
今者见木兰,言声虽是颜貌殊。
惊愕不敢前,叹重徒嘻吁。世有臣子心,能如木兰节,忠孝两不渝,千古之名焉可灭!
木兰歌注释及译文
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(木兰歌不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?...查看全部
推荐古诗:
反鲍明远《白头吟、江南春绝句、旅宿、调张籍、游太平公主山庄、青楼曲二首、西宫春怨、御街行、蝶恋花(灯火钱塘三五夜)、己亥杂诗(浩荡离愁白日斜)
推荐诗句:
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节、生当复来归,死当长相思、浮云一别后,流水十年间、死去元知万事空,但悲不见九州同、催促年光,旧来流水知何处、出入君怀袖,动摇微风发、兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传、感时花溅泪,恨别鸟惊心、当路谁相假,知音世所稀、独自凄凉还自遣,自制离愁
推荐游戏:
【 感君恩重许君命】的下一句是什么、【艳阳时节又蹉跎】的下一句是什么、【[3]
儒风爱敦质】的下一句是什么、【一泊沙来一泊去】的下一句是什么、【愿快直士心】的下一句是什么、 【自问是何人】的上一句是什么、【山展屏风花夹篱】的上一句是什么、【遽选入君门】的上一句是什么、【实欲邦国活】的上一句是什么、【未见有知音】的上一句是什么、
热门作文成语素材
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 暗锤打人 比喻暗中对人进行攻击。
- 苍白无力 苍白:灰白。形容贫弱无力。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 彼众我寡 彼:对方。指对方军队势众,而我方力量单薄。
- 薄命佳人 薄命:福薄命苦。福薄命苦的美女。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不期然而然 没有想到是这样而竟然是这样。
- 不知利害 不知什么为利,什么为害。
- 不知纪极 纪极:终极,限度。原形容贪得无厌。亦表示极多。