译文岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
推荐古诗:
日日、
浪淘沙(帘外雨潺潺)、
相见欢(林花谢了春红)、
题义公禅房、
出塞、
息夫人、
绝句(生当作人杰)、
渔家傲(天接云涛连晓雾)、
怨王孙(湖上风来波浩渺)、
梦秦氏赠言(三春过后诸芳尽)
推荐诗句:
情人怨遥夜,竟夕起相思、
东风夜放花千树更吹落、星如雨、
世事漫随流水,算来一梦浮生、
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名、
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举、
细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫、
人生自古谁无死留取丹心照汗青、
春风尔来为阿谁,蝴蝶忽然满芳草、
晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕、
平生不下泪,于此泣无穷
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 八面圆通 形容为人处事圆滑,处处应付周全。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 白山黑水 长白山和黑龙江。泛指我国东北地区。
- 白云孤飞 比喻客居他乡,思念父母。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭月羞花 闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
- 兵马未动,粮草先行 指出兵之前,先准备好粮食和草料。比喻在做某件事情之前,提前做好准备工作。
- 博而寡要 学识丰富,但不得要领。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不即不离 即:接近,靠近;离:疏远,离开。指对人既不接近,也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。