查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 汉光武帝(二)翻译及注释

汉光武帝(二)翻译及注释

查看汉光武帝(二)全诗

译文

  汉光武帝处死王郎之后,收集有关的文书,得到数千份官吏们与王郎交往的信函。光武帝一件也没有查看,而是把手下诸将集合起来,下令将所有信件当众烧毁,他说:“让原来反对过我的人可以安枕无忧!”

评译

  南朝宋时,桂阳王刘休范在浔阳城起兵谋反,被萧道成击破杀死。刘休范的兵众不知道情况,还在向官军进攻。宫中传说刘休范叛军已到达新亭,士大夫和百姓都惶恐不已,到叛军军营报名投降的有上千人。等到大军抵达,众人才知道是萧道成。萧道成接到投降名册就烧掉了,并登上城对他们说:“刘休范父子已经被杀,尸体在南山下,我是萧平南,你们中投降的名字都已经烧了,不必害怕。”这大概也是效法光武帝安定人心的智计吧?

注释①王郎:王莽末年义军首领,自立为帝,后为光武帝刘秀所诛。②交关谤毁:互相串通,毁谤刘秀的信件。③不省:不理会。④反侧萧道成子:指毁谤过刘秀,心怀惶恐的人。⑤萧道成:时为刘宋中领军,后废帝自立,为齐太祖。⑥台军:朝廷军队,南朝时称朝廷为台。⑦萧平南:萧道成曾为平南将军。

推荐古诗: 成都府隋宫从军行红楼梦十二曲—乐中悲(襁褓中)七绝(暮色苍茫看劲松)水龙吟(似花还似非花)西江月(世事一场大梦)一丛花(今年春浅侵年)示儿(死去原知万事空)

推荐诗句: 离离原上草,一岁一枯荣去年今日此门中,人面桃花相映红一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝白云回望合,青霭入看无叶落当归根,云沉久必起故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;千山鸟飞绝,万径人踪灭请君试问东流水,别意与之谁短长

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 敖世轻物  敖,通“傲”。鄙弃世俗,看不起别人。也指高傲自大。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 鼻息如雷  鼻息:鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 碧落黄泉  碧落:天上、天界。黄泉:地下。天上和地下。泛指宇宙的各个角落。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 伯道无儿  伯道:邓伯道。旧时对他人无子的叹息。
  • 不耻最后  因为跑到最后而感到可耻。比喻凡是只要坚持到底,就能达到目的。
  • 不得而知  没有办法知道。