翻译朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释【朱雀桥】在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。【寻常】平常。【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。【旧时】晋代。
推荐古诗:
夜雨(早蛩啼复歇)、
听颖师弹琴、
重别梦得、
春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇、
终南别业、
南歌子(天上星河转)、
永遇乐(落日熔金)、
小池(泉眼无声惜细流)、
小桃红(画堂春暖绣帏重)、
咏白海棠(半卷湘帘半掩门)
推荐诗句:
东风夜放花千树更吹落、星如雨、
晨起动征铎,客行悲故乡、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔、
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴、
牧童骑黄牛,歌声振林樾、
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升、
雨落不上天,水覆难再收、
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 暗室求物 在没有光亮的房间寻找东西。比喻读书不得要领,难见成效。
- 鳌鸣鳖应 比喻声气相通,互相感应。
- 白黑分明 比喻是非分得清楚。
- 百伶百俐 形容非常聪明乖巧。
- 百衣百随 什么都依从。形容一切都顺从别人。
- 背山起楼 靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不愧屋漏 愧:惭愧;屋漏:古代室内西北角安放小帐的地方。原意是虽在宗庙里,但无愧畏之心。后比喻即使在暗中也不做坏事,不起坏念头。
- 不念旧恶 念:记在心上。不计较过去的怨仇。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。