【注 释】
1、清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
2、纷纷:形容多。
3、欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
4、借问:请问。
5、杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
【译文】
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。
推荐古诗:
八月十五夜赠张功曹、
蝶恋花(花褪残红青杏小)、
念奴娇(鲲鹏展翅)、
沁园春·雪(北国风光)、
汲江煎茶(活水还须活火煮)、
南歌子(山与歌眉敛)、
食荔枝(罗浮山下四时春)、
秋思(利欲驱人万火牛)、
示儿(父子扶携反故乡)、
春昼(朱城报春更漏转)
推荐诗句:
秦时明月汉时关,万里长征人未还、
流水落花春去也,天上人间、
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山、
林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘、
令公桃李满天下,何用堂前更种花、
夜长争得薄情知,春初早被相思染、
休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华、
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年、
月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别、
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 傲睨一切 睨:斜视。斜着眼看一切事物。形容目空一切,什么都瞧不起。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白衣卿相 古时指进士。唐代人极看重进士,宰相多由进士出身,故推重进士为白衣卿相,是说虽是白衣之士,但享有卿相的资望。
- 百不一存 一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。
- 背山起楼 靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。
- 背信弃义 背:违背;信:信用;弃:扔掉;义:道义。违背诺言,不讲道义。
- 秉烛待旦 旦:早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不敢掠美 掠:掠夺。不敢掠夺旁人之美。
- 不关痛痒 痛痒:比喻疾苦或紧要的事。比喻切身相关的事。指与自身利害没有关系。