翻译风吹柳絮满店都是香味,吴地的女子压好了酒请客人品尝。金陵的年轻朋友们都来为我送行,送与被送的人都频频举杯喝尽杯中的酒。请你们问问这东流的水,离情别意与它相比究竟谁短谁长?
注释1.金陵:我国今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。2.吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。3.子弟:指李白的朋友。4.欲行:要走的人,指李白自己。不行:送行的人,指金陵子弟。 5.尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。也指干杯。
推荐古诗:
燕歌行、
李花赠张十一署、
蝶恋花(灯火钱塘三五夜)、
自题一绝(满纸荒唐言)、
渔家傲(万木霜天红烂漫)、
狼星四首(爝火犹争焰)、
青松(大雪压青松)、
南歌子(山与歌眉敛)、
念奴娇(凭高眺远)、
乌夜啼(纨扇婵娟素月)
推荐诗句:
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏、
今日斗酒会,明旦沟水头、
相思难表,梦魂无据,惟有归来是、
红泪偷垂,满眼春风百事非、
阳关万里道,不见一人归、
休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华、
春未绿,鬓先丝人间别久不成悲、
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西、
人生亦有命,安能行叹复坐愁、
了却君王天下事,赢得生前身后名
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安神定魄 魄:魂魄。安定心神,恢复神智。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 彼众我寡 彼:对方。指对方军队势众,而我方力量单薄。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不甘后人 不甘心落在别人后面。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 巴巴结结 ①勉强,凑合。②勤恳;辛劳。③形容说话不流利。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。