译文飘飘和风自南来,吹拂酸枣小树心。树心还细太娇嫩,母亲实在很辛勤。飘飘和风自南来,吹拂酸枣粗枝条。母亲明理有美德,我不成器难回报。寒泉寒泉水清凉,源头就在那浚土。儿子纵然有七个,母亲仍是很劳苦。小小黄雀宛转鸣,声音悠扬真动听。儿子纵然有七个,不能宽慰慈母心。
注释⑴凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》“凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也。’秋为敛而主愁,夏为大而主乐,大与乐义正相因。”⑵棘:落叶灌木,即酸枣。枝上多刺,开黄绿色小花,实小,味酸。心:指纤小尖刺。⑶夭夭:树木嫩壮貌。⑷劬(qú渠):辛苦。劬劳:操劳。⑸棘薪:长到可以当柴烧的酸枣树。⑹圣善:明理而有美德。⑺令:善。⑻爰(yuán元):何处;一说发语词,无义。⑼浚:卫国地名。⑽睍睆(xiàn huǎn现缓):犹“间关”,清和宛转的鸟鸣声。一说美丽,好看。黄鸟:黄雀。⑾载:传载,载送。
推荐古诗:
有感五首(洛下舟车入)、
采桑子(亭前春逐红英尽)、
在狱咏蝉并序、
蝶恋花(花褪残红青杏小)、
少年游(青衫磊落险峰行)、
念奴娇(凭高眺远)、
寒食临川道中(百卉千花了不存)、
浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作、
走马川行奉送封大夫出师西征(君不见走马川)、
奉和许给事夜直简诸公(西掖黄枢近)
推荐诗句:
情人怨遥夜,竟夕起相思、
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂、
一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨、
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持、
黄河之水天上来,奔流到海不复回、
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴、
半天凉月色,一笛酒人心、
唯有长江水,无语东流、
远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇、
芳草无情,更在斜阳外
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 白鱼入舟 比喻用兵必胜的征兆。
- 百代文宗 宗:被人所效法的人物。在久远的年代里堪为文人楷模的人物。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 比肩并起 比:并。肩并肩地一齐起来。比喻同时相随而起。
- 博古通今 通:通晓;博:广博,知道得多。对古代的事知道得很多,并且通晓现代的事情。形容知识丰富。
- 伯玉知非 伯玉:蘧瑗,字伯玉,春秋时卫国人;非:不对。比喻知道以前不对。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不瞅不睬 不看也不答理。
- 不得善终 善终:正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。