译文 新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释(1)团圆:指月圆,此指团圆。
(2)不堪:承受不了,不忍。
(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。
(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。
(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
推荐古诗:
竹枝(瞿塘峡口水烟低)、
晚泊浔阳望庐山、
浣溪沙(绣幕芙蓉一笑开)、
梦秦氏赠言(三春过后诸芳尽)、
望江南(随身伴)、
己亥杂诗(秋心如海复如潮)、
七律二首(绿水青山枉自多)、
五律(外侮需人御)、
放歌(天地太无情)、
江城子(天涯流落思无穷)
推荐诗句:
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情、
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情、
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山、
数人世相逢,百年欢笑,能得几回又、
忆君心似西江水,日夜东流无歇时、
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年、
春日游,杏花吹满头、
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知、
乱山残雪夜,孤烛异乡人、
东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜
热文成语
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百家争鸣 指各种学术流派的自由争论互相批评。也指不同意见的争论。百家,这种观点的人或各种学术派别。鸣,发表见解。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 不登大雅之堂 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不欢而散 很不愉快地分手。
- 不关痛痒 痛痒:比喻疾苦或紧要的事。比喻切身相关的事。指与自身利害没有关系。
- 不教而杀 教:教育;杀:处罚,杀死。不警告就处死。指事先不教育人,一犯错误就加以惩罚。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不露锋芒 锋芒:比喻锐气或才干。不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。
- 不念旧恶 念:记在心上。不计较过去的怨仇。