查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露翻译及注释

蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露翻译及注释

查看蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露全诗

译文栏杆外,菊花被轻烟笼罩,好像有着无尽的忧愁;兰叶上挂着露珠,好象在哭泣。罗幕闲垂,空气微冷;一双燕子飞去了。明月不知道离别的愁苦。斜斜地把月光照进屋子里,直到天明。昨天夜里,秋风吹落碧树的叶子。我独自登上高楼,看路消失在天涯。想寄一封信。但是山水迢迢,我想念的人在哪里呢?

注释①槛(jiàn):栏杆。②罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。 ③朱户:犹言朱门,指大户人家。④不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。⑤碧树:绿树。⑥彩笺:彩色的信笺。⑦尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。

推荐古诗: 寄韩潮州愈山中蝶恋花(记得画屏初会遇)浣溪沙(照日深红暖见鱼)夜行船(百岁光阴如梦蝶)沁园春·雪(北国风光)渔家傲(白云山头云欲立)念奴娇·赤壁怀古(大江东去)一丛花(今年春浅侵年)中秋月(暮云收尽溢清寒)

推荐诗句: 男儿何不带吴钩,收取关山五十州风烟俱净,天山共色寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚山不厌高,海不厌深雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵对酒卷帘邀明月,风露透窗纱一壶酒,一竿身,快活如侬有几人绿树村边合,青山郭外斜青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 拔宅上升  拔:拔起;宅:住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不痴不聋  人不傻,耳朵也不聋。常与“不成姑公”连用,意为不故作痴呆,不装聋作哑,就不能当阿婆阿公。形容长辈要宽宏大量。
  • 不分轩轾  不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不假思索  假:假借,依靠。形容做事答话敏捷、熟练,用不着考虑。
  • 不看僧面看佛面  比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。
  • 不牧之地  不能牧养牛马的地。指荒地。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。