译文一我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
译文二我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释1.选自《姑溪词》,作者李之仪。2. 已:完结,停止3.休:停止4.定:此处为衬字。5.思:想念,思念
推荐古诗:
晚晴、
送别、
碧云天,、
过零丁洋(辛苦遭逢起一经)、
七律(别梦依稀咒逝川)、
水调歌头(落日绣帘卷)、
出都(重入修门甫岁馀)、
寒食临川道中(百卉千花了不存)、
谢池春(壮岁从戎)、
新年作(乡心新岁切)
推荐诗句:
人到情多情转薄,而今真个悔多情、
山重水复疑无路,柳暗花明又一村、
借问江潮与海水,何似君情与妾心、
一往情深深几许?深山夕照深秋雨。、
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流、
风烟俱净,天山共色、
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
深林人不知,明月来相照。
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 薄物细故 薄:微小;物:事物;故:事故。指微小的事情。
- 不安于位 指不喜欢自己的职业,不安心工作。
- 不欢而散 很不愉快地分手。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不着边际 着:接触;边际:边界,边缘。挨不着边儿。多指说话空泛,不接触实际。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 步步莲花 原形容女子步态轻盈。后常比喻渐入佳境。