译文一我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
译文二我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释1.选自《姑溪词》,作者李之仪。2. 已:完结,停止3.休:停止4.定:此处为衬字。5.思:想念,思念
推荐古诗:
月夜、
除夜作、
望江南(随身伴)、
蝶恋花(六月天兵征腐恶)、
无题(孩儿立志出乡关)、
寄别李德远(萧萧风雨临川驿)、
剑门道中遇微雨(衣上征尘杂酒痕)、
白雪歌送武判官归京(北风卷地白草折)、
采桑子(樱桃谢了梨花发)、
残丝曲(垂杨叶老莺哺儿)
推荐诗句:
月下飞天镜,云生结海楼、
回看射雕处,千里暮云平、
山无陵,江水为竭、
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光、
叶落当归根,云沉久必起、
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名、
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升、
四十年来家国,三千里地山河、
离多最是,东西流水,终解两相逢
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安心乐意 原指心情安宁,情绪愉快。后多指内心情愿,十分愉快。
- 八面张罗 形容各方面都应酬得好。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白鱼入舟 比喻用兵必胜的征兆。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 备位充数 备位:如同尸位,意即徒在其位,不能尽职;充数:用不够格的人来凑足数额。是自谦不能做事的话。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 比肩齐声 比喻地位、声望相等或相近。
- 必恭必敬 恭、敬:端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
- 薄物细故 薄:微小;物:事物;故:事故。指微小的事情。