译文 我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主,比喻象自己这类歌妓,俯仰随人,不能自主,命运总是操在有权者手中。以色艺事人的生活终究不能长久,将来总有一天须离此而去,我若仍旧留下来作营妓简直不能想象如何生活下去。如果有朝一日,能够将山花插满头鬓,过着一般妇女的生活,那就不必问我的归宿了。
注释风尘:古代称妓女为堕落风尘。前缘:前世的因缘。东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
推荐古诗:
北风行、
和晋陵陆丞早春游望、
早春呈水部张十八员外、
宫妓、
渔翁、
山中、
送张五归山、
息夫人、
临江仙(庭院深深深几许)、
武陵春(风住生香花已尽)
推荐诗句:
大漠沙如雪,燕山月似钩、
生当复来归,死当长相思、
流水落花春去也,天上人间、
鱼书经岁绝,烛泪流残月、
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏、
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持、
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒、
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯、
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠、
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 矮人观场 比喻只知道附和别人,自己没有主见。也比喻见识不广。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 巴三览四 比喻说话拉扯,没有中心。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白头偕老 白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 碧海青天 原是形容嫦娥在广寒宫夜夜看着空阔的碧海青天,心情孤寂凄凉。后比喻女子对爱情的坚贞。
- 不得人心 心:心愿,愿望。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。
- 不矜不伐 矜、伐:自夸自大。不自经为了不起,不为自己吹嘘。形容谦逊。
- 不可言喻 喻:说明,告知。不能用言语来说明。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 拔树撼山 拔起大树,摇动高山。形容声势极大。