查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 咏雪 / 咏雪联句翻译及注释

咏雪 / 咏雪联句翻译及注释

查看咏雪 / 咏雪联句全诗

译文谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。

注释谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。内集:家庭聚会。儿女:子侄辈。讲论文义:讲解诗文。俄而:不久,不一会儿。骤:急,紧。欣然:高兴的样子。何所似:像什么。何,什么;似,像。胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。未若:倒不如。因:凭借。 即:是。无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。

推荐古诗: 连理枝北亭招客嘲桃忆春日太液池亭候对开元乐(心事数茎白发)春日词(春云阴阴雪欲落)蝶恋花(记得画屏初会遇)浣溪沙(风压轻云贴水飞)红豆词(南国秋深可奈何)念奴娇(鲲鹏展翅)

推荐诗句: 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。落花人独立,微雨燕双飞晚来天欲雪,能饮一杯无十年磨一剑,霜刃未曾试令公桃李满天下,何用堂前更种花低头弄莲子,莲子清如水逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中凝恨对残晖,忆君君不知兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 昂首阔步  昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神抖擞,意气风发。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安家乐业  犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 百身莫赎  百身:自身死一百次;赎:抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 秉笔直书  写史书根据事实记录,不隐讳。
  • 病急乱投医  病势沉重,到处乱请医生。比喻事情到了紧急的时候,到处求人或乱想办法。
  • 博览群书  博:广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。
  • 不茶不饭  不思饮食。形容心事重重。
  • 不根之论  根:根据;论:言论。没有根据的言论。