查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 城东早春翻译及注释

城东早春翻译及注释

查看城东早春全诗

译文一新春时节是诗人描写美景的最佳时刻,柳枝刚刚吐出淡黄的嫩芽,颜色还有一半未曾匀净。倘若在仲春时节,林苑里繁花似锦时,出门一看,都是踏青游春的赏花人,岂不是太过迟了。

译文二诗家喜爱的清丽景色,正在这早春之中;绿柳刚刚萌发出嫩黄的新芽,清新可人。要是等到上林苑百花争艳的时候,出门的可就都是赏花游玩的人了。

译文三柳树刚冒出绿芽,也许没有似锦的鲜花美丽,可是诗人看到这幅景象却非常欣喜,因为他发现春天来到了。如果等到满园春色,大家都出门看花,那不是太迟了吗?

注释城:指唐代京城长安。诗家:诗人。清景:清秀美丽的景色。上林:上林苑,指长安城,汉代宫苑。锦:五色织成的绸绫。俱:全,都。

推荐古诗: 陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首(其二)行路难(大道如青天)村夜后游浣溪沙(转烛飘蓬一梦归)南涧中题青溪送张五归山送赵都督赴代州得青字蝶恋花(暖雨晴风初破冻)

推荐诗句: 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还青山依旧在,几度夕阳红欲穷千里目,更上一层楼若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来思君如陇水,长闻呜咽声袅袅城边柳,青青陌上桑玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名不鸣则已,一鸣惊人

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 百衣百随  什么都依从。形容一切都顺从别人。
  • 俾昼作夜  指晨昏颠倒。常用在无限制地享乐。
  • 必恭必敬  恭、敬:端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。
  • 不安于位  指不喜欢自己的职业,不安心工作。
  • 不及之法  指不适用的法规。
  • 不急之务  急:急迫,要紧;务:事情。无关紧要的或不急于做的事情。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不伦不类  不伦:不同类。既非这一类,又非那一类,形容成样子或没有道理。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知纪极  纪极:终极,限度。原形容贪得无厌。亦表示极多。
  • 不知有汉,何论魏晋  不知道有汉朝,三国魏及晋朝就更不知道了。形容因长期脱离现实,对社会状况特别是新鲜事物一无所知。也形容知识贫乏,学问浅薄。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。