查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 赠花卿翻译及注释

赠花卿翻译及注释

查看赠花卿全诗

译文锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?

注释(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。(2)锦城:即锦官城,此指成都(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。

推荐古诗: 落花小重山(昨夜寒蛩不住鸣)和段季承左臧惠四绝句(个个诗家各筑坛)浣溪沙(天末同云暗四垂)卜算子(风雨送春归)青玉案(三年枕上吴中路)感皇恩(小阁倚秋空)寄别李德远(萧萧风雨临川驿)金错刀行(黄金错刀白玉装)鹊桥仙(茅檐人静)

推荐诗句: 不识庐山真面目,只缘身在此山中寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪此夜曲中闻折柳,何人不起故园情千磨万击还坚劲,任尔东西南北风昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑西园何限相思树,辛苦梅花候海棠无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说夜长争得薄情知,春初早被相思染结发为夫妻,恩爱两不疑

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 八珍玉食  泛指精美的肴馔。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百折不回  折:挫折。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。
  • 本同末异  本:本原。末:末流。比喻事物同一本原,而派生出来的末流则有所不同。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博士买驴  博士:古时官名。博士买了一头驴子,写了三纸契约,没有一个“驴”字。讥讽写文章长篇累牍而说不到点子上。
  • 博览群书  博:广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。
  • 搏牛之虻  原意是说主要目标应像击杀牛背上的虻虫一样去灭掉秦国,而不是像消除虮虱那样去与别人打败。后来比喻其志在大而不在小。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。