【被围者】
一
这是什么地方?年青的时间
每一秒白热而不能等待,
堕下来成了你不要的形状。
天空的流星和水,那灿烂的
焦躁,到这里就成了今天
一片砂砾。我们终于看见
过去的都已来就范,所有的暂时
相结起来是这平庸的永远。
呵,这是什么地方?不是少年
给我们幻想的,也不是老年
在我们这样容忍又容忍以后
就能采撷的果园。在阴影下
你终于生根,在不情愿里,
终于成形。如果我们能冲出,
勇士呵,如果敢于使人们失望,
别让我们拖延在这里相见!
二
看,青色的路从这里伸出,
而又回归。那自由广大的面积,
风的横扫,海的跳跃,旋转着
我们的神智:一切的行程
都不过落在我敌意的地方。
在这渺小的一点上:最好的
露着空虚的眼,最快乐的
死去,死去但没有一座桥梁。
一个圆,多少年的人工
我们的绝望将使它完整。
毁坏它,朋友!让我们自己
就是它的残缺,比平庸要坏:
闪电和雨,新的气温和希望
才会来灌注:推倒一切的尊敬!
因为我们已是被围的一群,
我们翻转,才有新的土地觉醒。
(1945年2月·选自《穆旦诗集(1939─1945)》)
被围者(这是什么地方)译文
呼韩邪单于回到王庭几个月后,停止战事让大家回到自己原来的地方去,召来自己做老百姓的哥哥呼屠吾斯,立他为左谷蠡王,又派人告知右贤的贵人,想让他们杀了右贤王。那年冬天,都隆奇与右贤王共...查看全部
推荐古诗:
远别离、卖炭翁、杨柳枝(苏家小女旧知名)、欲与元八卜邻,先有是赠、赠元稹、同诸公登慈恩寺塔、渡桑乾、秦中寄远上人、洛桥晚望、送郭司仓
推荐诗句:
海内存知己,天涯若比邻、欲穷千里目,更上一层楼、山不厌高,海不厌深、云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜、为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照、今日斗酒会,明旦沟水头、君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵、玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨、小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪、日暮苍山远,天寒白屋贫
推荐游戏:
【黄金散尽交不成】的下一句是什么、【霓裳曳广带】的下一句是什么、【乃知天子别有镜】的下一句是什么、【道将心共直】的下一句是什么、【正抽碧线绣红罗】的下一句是什么、 【今为松下尘】的上一句是什么、【袅袅香风生珮环】的上一句是什么、【移放于南湖】的上一句是什么、【恨与卢君相识迟】的上一句是什么、【弟兄羁旅各西东】的上一句是什么、
热门作文成语素材
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 不分畛域 畛域:范围,界限。不分界限、范围。也比喻不分彼此。
- 不甘后人 不甘心落在别人后面。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不郎不秀 原指不高不下。后比喻不成材。
- 不吝指教 不要舍不得指点教导。
- 不期而然 期:希望;然:如此。不希望这样,而竟然这样。表示出乎意外。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不弃草昧 草昧:原始,未开化。不嫌弃蒙昧无知的人。用作谦词。
- 不知丁董 比喻不懂事,缺乏知识。