译文身居他乡的乡思像杨柳一样,被春风一吹就有千万条思绪。尤其是到了清明的寒食节,自己的眼泪就更多了,流的泪就快要淹没冶城了。自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚,镜子中自己的面容也已经显得苍老。不想知道官位的快乐啊,只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。
注释[1]寒食:节令名,在农历清明前一日或二日.《荆楚岁时记》:"去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日."? [2]"客思"二句是说客思如春风里的柳条之多.客思:他乡之思.思:思绪,心事.[3]冶城:《太平寰宇记》载,江南东道升州土元县:古冶城在今县四五里;本吴铸冶之 地,因以为名.故址在今南京市朝天宫附近[4]巾:头巾.雪:白发. [5]朱:红色,常形容青春的容颜.[6]轩冕:古代公卿大夫的车服,因以指代官位爵禄.[7]老:终老.渔樵:渔人和樵夫,指代隐逸生活
推荐古诗:
别韦参军、
夜雨寄北、
谢新恩·秦楼不见吹箫女、
临江仙(樱桃落尽春归去)、
虞美人(风回小院庭芜绿)、
从军行(烽火城西百尺楼)、
碧云天,、
池州翠微亭(经年尘土满征衣)、
浪淘沙(好梦最难留)、
颐和园词(汉家七叶钟阳九)
推荐诗句:
朝看水东流,暮看日西坠、
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香、
以色事他人,能得几时好、
袅袅城边柳,青青陌上桑、
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风、
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓、
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴、
今日斗酒会,明旦沟水头、
柳絮风轻,梨花雨细、
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不二法门 不二:指不是两极端;法门:佧行入道的门径。原为佛家语,意为直接入道,不可言传的法门。后比喻最好的或独一无二的方法。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不合时宜 时宜:当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
- 不期而遇 期:约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。
- 布衣黔首 布衣:封建时代平民的别称;黔首:战国及秦代对人民的称谓。古代指一般百姓。
- 拔毛济世 指受轻微损失而能有利于世人。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 泛萍浮梗 浮动在水面的萍草和树根。比喻踪迹漂泊不定。
- 盎盂相敲 比喻一家人争吵。
- 保泰持盈 指保持安定兴盛的局面。