查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

注释及翻译

位置:查成语 > 诗词大全> 春色将阑,莺声渐老红英落尽青梅小注释及翻译

春色将阑,莺声渐老红英落尽青梅小注释及翻译

查看春色将阑,莺声渐老红英落尽青梅小全诗

注释
⑴会昌:县名,在江西省东南部,东连福建省,南经寻乌县通广东省。1929年,毛泽东为开辟赣南根据地,率领红军到过会昌,以后又常途经和居住在这里。这首词是1934年夏天作者在中共粤赣省委所在地会昌进行调查研究和指导工作时所作。
⑵莫道君行早:旧谚:“莫道君行早,更有早行人。”
⑶踏遍青山人未老:诗人自注:“1934年,形势危急,准备长征,心情又是郁闷的。这一首《清平乐》,如前面那首《菩萨蛮》一样,表露了同一的心境。”本句的“人”和上句的“君”,都指作者自己。
⑷这边:指中央革命根据地南线。
⑸会昌城外高峰:指会昌城西北的会昌山,又名岚山岭。诗人在60年代曾回忆说:会昌有高山,天不亮我就去爬山。
⑹颠连:起伏不断。东溟(míng):指东海。
⑺南粤:古代地名,也叫南越(今广东、广西一带)。这里指广东。
译文
东方就将初露曙色,但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华,这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰,一气直接连去东海。战士们眺望指点广东,那边更为青葱。

推荐古诗: 浪淘沙(青草湖中万里程)夜雪(已讶衾枕冷)自京赴奉先县咏怀五百字喜达行在所三首(其二)九日蓝田崔氏庄蝶恋花(百尺朱楼临大道)马嵬暮秋独游曲江三台令(不寐倦长更)送元二使安西

推荐诗句: 明月松间照,清泉石上流若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜催促年光,旧来流水知何处慈母手中线,游子身上衣人生得意须尽欢,莫使金樽空对月京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山西园何限相思树,辛苦梅花候海棠夜长争得薄情知,春初早被相思染殷勤花下同携手更尽杯中酒美人不用敛蛾眉

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安贫守道  安于贫穷,恪守信仰。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百不失一  一百次中无一次失误。表示射箭或打枪命中率高,或做事有充分把握。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 病入膏肓  膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
  • 病病歪歪  形容病体衰弱无力的样子。
  • 博闻辩言  博:多。闻:传闻。辩言:巧言。形容道听途说,似是而非的言论。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 伯乐相马  伯乐:相传为秦穆公时的人,姓孙名阳,善相马。指个人或集体发现、推荐、培养和使用人才的人。