查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 草 / 赋得古原草送别翻译及注释

草 / 赋得古原草送别翻译及注释

查看草 / 赋得古原草送别全诗

译文古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁荣。任凭野火焚烧也烧不尽,春风吹来又蓬勃地滋生。远处的芳草侵伸向古道,翠绿的草色连接着荒城。在此又送他乡游子远去,萋萋的芳草也充满别情。

注释⑴赋得:指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。⑵离离:青草茂盛的样子。⑶一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。 ⑷远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。⑸晴翠:晴空下一片先翠的野草。荒城:荒凉、破损的城镇。连同上句之古道,皆用以点染古原景色。⑹王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。⑺萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

推荐古诗: 百花亭晚望夜归琴台宣州送裴坦判官往舒州,时牧欲赴官归京忆住一师行香子(草际鸣蛩,惊落梧桐)自题一绝(满纸荒唐言)望江南(随身伴)忆秦娥(西风烈)春日偶成两首(极目青郊外)满江红(清颍东流)

推荐诗句: 谁料同心结不成,翻就相思结不识庐山真面目,只缘身在此山中悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情但使龙城飞将在,不教胡马度阴山岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天雁柱十三弦,一一春莺语天门中断楚江开,碧水东流至此回莫莫高山深谷逶迤待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独

热文成语

  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 八珍玉食  泛指精美的肴馔。
  • 把持不定  没有明确的主见,游移反复。
  • 拔宅上升  拔:拔起;宅:住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。
  • 百孔千疮  比喻毛病很多,问题严重,已经到了难以收拾的地步。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 背盟败约  背:违背。盟、约:誓约。败:败坏。指撕毁。背叛誓言,撕毁盟约。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不毛之地  不生长草木庄稼的荒地。形容荒凉、贫瘠。