译文手执酒杯听人唱《水调歌》,想借听曲喝酒来排解忧愁,一觉醒来天已过午,醉意虽消,但愁意未减。年轻时的美好时光已经逝去,几时还能再回来?值此人生暮年,感叹年华易逝,以前的美好时光只能存在于回忆之中了。夜晚水禽并眠在池边沙岸上,明月冲破云层的阻碍,晚风吹起花枝,影子在月光映照下婆娑摇曳。拉上一层层的帘幕遮住了摇摆的灯焰,风更大了,人们也都已睡去,经过这场晚风,明天园中小路上应该满是片片落花吧。
注释①水调:曲调名。②流景:逝去的光阴。景,日光。③并禽:成对的鸟儿。这里指鸳鸯。
推荐古诗:
子夜四时歌、
喜达行在所三首(其二)、
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首(其四)、
渡桑乾、
满江红(又捱过、几番秋色)、
七律(红军不怕远征难)、
岛(你在雾海中航行)、
浣溪沙(懒向沙头醉二瓶)、
寄别李德远(萧萧风雨临川驿)、
雨晴游洞宫山天庄观坐间复雨(近水松篁锁翠微)
推荐诗句:
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽、
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头、
当君怀归日,是妾断肠时、
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升、
四十年来家国,三千里地山河、
结发为夫妻,恩爱两不疑、
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛、
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百不一存 一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 奔走钻营 到处奔波,削尖脑袋谋求私利。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 秉烛待旦 旦:早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。
- 不骄不躁 不骄傲,不急躁。
- 不可捉摸 捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 拔毛济世 指受轻微损失而能有利于世人。