译文手执酒杯听人唱《水调歌》,想借听曲喝酒来排解忧愁,一觉醒来天已过午,醉意虽消,但愁意未减。年轻时的美好时光已经逝去,几时还能再回来?值此人生暮年,感叹年华易逝,以前的美好时光只能存在于回忆之中了。夜晚水禽并眠在池边沙岸上,明月冲破云层的阻碍,晚风吹起花枝,影子在月光映照下婆娑摇曳。拉上一层层的帘幕遮住了摇摆的灯焰,风更大了,人们也都已睡去,经过这场晚风,明天园中小路上应该满是片片落花吧。
注释①水调:曲调名。②流景:逝去的光阴。景,日光。③并禽:成对的鸟儿。这里指鸳鸯。
推荐古诗:
忆东山二首其一、
读李杜诗集因题卷后、
邯郸冬至夜思家、
与任城许主簿游南池、
燕歌行、
次潼关先寄张十二阁老使君、
入咏楼(千古风流八咏楼)、
鹧鸪天(暗淡轻黄体性柔)、
水龙吟(似花还似非花)、
寄龚实之正言(台省诸公岁岁新)
推荐诗句:
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥、
相思了无益,悔当初相见、
依旧桃花面,频低柳叶眉、
牧童骑黄牛,歌声振林樾、
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉、
知君用心如日月,事夫誓拟同生死、
数人世相逢,百年欢笑,能得几回又、
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常、
宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞、
芳菲歇故园目断伤心切
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百口莫辩 莫:不能;辩:辩白。即使有一百张嘴也辩白不清。形容不管怎样辩白也说不清楚。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不期而遇 期:约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 百喙如一 犹言众口一辞。许多人都说同样的话,看法或意见一致。
- 拔本塞原 ①比喻背弃根本。②铲除事物发生的根源。多用于坏事。亦作“拔本塞源”。
- 百岁之后 死的讳称。
- 放纵驰荡 放纵:无拘束。驰:乱跑。荡:游荡。没有管束地乱跑乱逛。形容不求进步,到处游荡。