查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 踏莎行·小径红稀翻译及注释

踏莎行·小径红稀翻译及注释

查看踏莎行·小径红稀全诗

译文  小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草覆盖,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。  翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。

注释①红稀:花儿稀少。红,指花。②阴阴见:暗暗显露。③翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。

推荐古诗: 襄阳歌夜泊牛渚怀古念昔游三首(李白题诗水西寺)更漏子(金雀钗)洛中访袁拾不遇芙蓉楼送辛渐青楼曲二首送綦毋潜落第还乡鹧鸪天(寒日萧萧上琐窗)蝶恋花(簌簌无风花自堕)

推荐诗句: 春草明年绿,王孙归不归若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔深林人不知,明月来相照。渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时远上寒山石径斜,白云生处有人家上有青冥之长天,下有渌水之波澜黄河远上白云间,一片孤城万仞山

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白日做梦  大白天做梦。比喻根本不能实现的梦想。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 勃然奋励  勃然:奋发的样子;奋:奋发;励:激励。奋发起来,激励自己。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不羁之才  非凡的、不可拘束的才能。
  • 不见棺材不落泪  比喻不到彻底失败的时候不肯罢休。
  • 不今不古  指事物不正常,古代现代都不曾有过。原讥讽人学无所得却故作诡异。后常比喻折衷。
  • 不绝如缕  绝:断;缕:细线。多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。