译文烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释(1)嫩黄:指柳色。烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。残:凋零。(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。闺阁:代指女子。(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
推荐古诗:
登乐游原、
题李凝幽居、
重过圣女祠、
捣练子令(云鬟乱)、
江亭夜月送别二首、
从军行(琵琶起舞换新声)、
山中送别、
送梓州李使君、
贺新郎(乳燕飞华屋)、
浣溪沙(菊暗荷枯一夜霜)
推荐诗句:
万壑树参天,千山响杜鹃、
落花人独立,微雨燕双飞、
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新、
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝、
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
道狭草木长,夕露沾我衣、
不鸣则已,一鸣惊人、
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟、
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 矮人观场 比喻只知道附和别人,自己没有主见。也比喻见识不广。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白水鉴心 白水:清水;鉴:照。清澈的水能照见人的心。形容人心像明净的水一样纯洁。
- 百巧千穷 指有才能者境遇反而不好。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背盟败约 背:违背。盟、约:誓约。败:败坏。指撕毁。背叛誓言,撕毁盟约。
- 补天柱地 修补天,支撑地。比喻伟大的功勋。
- 卜夜卜昼 卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
- 不拔之志 比喻意志坚决,不可动摇。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。