译文 剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释①花信:花信风的简称,犹言花期。②钗股:花上的枝权。③残日:指除岁。④侵晓:指天亮。⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。” ⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。⑧幽素:幽美纯洁的心地。 ⑨镜中路:湖水如镜。⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
推荐古诗:
送范山人归太山、
一七令(诗,绮美,瑰奇)、
游太平公主山庄、
滕王阁诗、
长信秋词五首(真成薄命久寻思)、
使至塞上、
蝶恋花(永夜恹恹欢意少)、
蝶恋花(灯火钱塘三五夜)、
七律(一从大地起风雷)、
贺圣朝(金丝帐暖牙床稳)
推荐诗句:
秦时明月汉时关,万里长征人未还、
敕勒川,阴山下天似穹庐,笼盖四野、
换我心,为你心,始知相忆深、
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠、
飞流直下三千尺,疑是银河落九天、
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙、
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠、
相思难表,梦魂无据,惟有归来是、
青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带、
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 昂头阔步 昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。
- 熬油费火 指耗费灯油。多指日夜忙碌。
- 安于盘石 象盘石一样安然不动。形容安定稳固。
- 八荒之外 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百无一失 形容有充分把握,绝对不会出差错。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 必由之路 由:经由。必定要经过的道路。泛指事物必须遵循的规律或做事必须遵守的法则。