查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 明月何皎皎翻译及注释

明月何皎皎翻译及注释

查看明月何皎皎全诗

译文明月如此皎洁,照亮了我的床帏;我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。

注释①罗床帏:罗帐。 ②寐:入睡。 ③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。 ④旋归;回归,归家。旋,转。 ⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。 ⑥裳衣:一作“衣裳”。

推荐古诗: 与夏十二登岳阳楼读庄子观刈麦,时为周至县尉新婚别清明过故人庄满江红(又捱过、几番秋色)正气歌并序(天地有正气)寒月吟(夜起数山川)颐和园词(汉家七叶钟阳九)

推荐诗句: 盈盈一水间,脉脉不得语欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜仍怜故乡水,万里送行舟人生如逆旅,我亦是行人丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心深林人不知,明月来相照。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思雁柱十三弦,一一春莺语爱子心无尽,归家喜及辰

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安土重居  犹安土重迁。指留恋故乡,不愿轻易迁居异地。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 八面张罗  形容各方面都应酬得好。
  • 拔十得五  想选拔十个,结果只选得五个。指选拔人才不容易。
  • 把玩无厌  拿着赏玩,不觉厌倦。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百念皆灰  种种念头都已消失成了灰。比喻心灰意冷。
  • 百闻不如一见  闻:听见。听得再多,也不如亲眼见到一次。
  • 必由之路  由:经由。必定要经过的道路。泛指事物必须遵循的规律或做事必须遵守的法则。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。