译文怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。年事:指岁月。“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。淹留:停留。萦:旋绕,糸住。裙带:指燕,指别去的女子。
推荐古诗:
浪淘沙(借问江潮与海水)、
山行、
登乐游原、
子夜歌(人生愁恨何能免)、
酬曹侍御过象县见寄、
鹧鸪天(暗淡轻黄体性柔)、
送紫岩张先生北伐(号令风霆迅)、
浣溪沙(旧向长堤缆画桡)、
蝶恋花(我失骄杨君失柳)、
题西太一宫壁(柳叶鸣蜩绿暗)
推荐诗句:
朝看水东流,暮看日西坠、
大江东去,浪淘尽,千古风流人物、
敕勒川,阴山下天似穹庐,笼盖四野、
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤、
自是人生长恨,水长东、
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱、
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄、
酒肆人间世,琴台日暮云、
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意、
唯有长江水,无语东流
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 安若泰山 形容极其平安稳固。同“安如泰山”。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 按堵如故 形容秩序良好,百姓和原来一样安居乐业。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 不法古不修今 指不应效法古代,也不应拘泥于现状。
- 不丰不杀 丰:厚;杀:减少。不奢侈也不啬俭。不增加也不减少。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不亢不卑 亢:高傲;卑:低、自卑。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不值一顾 顾:看。不值得一看。形容瞧不起某事物。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 八万四千 本为佛教表示事物众多的数字,后用以形容极多。