译文怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。年事:指岁月。“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。淹留:停留。萦:旋绕,糸住。裙带:指燕,指别去的女子。
推荐古诗:
春夜洛城闻笛、
将赴吴兴登乐游原、
和晋陵陆丞早春游望、
白石滩、
相思、
摊破浣溪沙(病起萧萧两鬓华)、
满江红·怒发冲冠、
小重山(昨夜寒蛩不住鸣)、
闲居初夏午睡起(梅子留酸软齿牙)、
石灰吟(千锤万击出深山)
推荐诗句:
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也、
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期、
昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路、
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回、
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱、
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯、
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋、
山光悦鸟性,潭影空人心、
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中、
明日隔山岳,世事两茫茫
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 八斗之才 才:才华。比喻人极有才华。
- 八面威风 各个方面都很威风。形容神气足,声势盛。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百世师 品德学问可以做为百代的表率。
- 百万买宅,千万买邻 比喻好邻居千金难买。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 博学多才 学识广博,有多方面的才能。
- 不瞅不睬 不看也不答理。
- 不甘后人 不甘心落在别人后面。